2007年4月から環境情報学部の英語名が"Faculty of Environmental Information"から"Faculty of Environment and Information Studies"に変わる。この繊細な変更によって、新学部英語名は同学部の幅広い研究領域をより精密に反映すると期待される。


 そもそもSFCの学部は分野にとらわれずに学ぶ姿勢を心掛けているため、全体を説明する言葉が抽象的になりやすいという性質があった。
 なお、SFC CLIP編集部で新学部英語名について数名の学生に印象を聞いたところ、「従来の英語名は環境学系の分野の一部を象徴するような印象があったが、新しい名前はより厳密で適切だと思う」(環2)などの意見があった。
 また、変更が予定されていない総合政策学部の現行の英語名:"Faculty of Policy Management"に関しても数名の学生に聞いたところ「正確には"Faculty of Policy and Management"ではないか」(総1)「"Social Studies"という言葉も含めるべきである」(総1)という意見が寄せられた。