第1回 ~スタンフォードプログラム
SFCには数多くの海外研修が用意されていますが、あまり詳しく知られていないの が現状です。そこで今回から、特集として様々な語種の海外研修を実際に参加した学生 の目を通して紹介していこうと思います。
初回は、スタンフォード大学への夏季研修プログラムについての特集。先ずは、プログラムのディレクターであるドワイト・クラークさんが本特集に寄せてくれた文章をご紹介します。プログラムの趣旨や様々なアクティビティーの簡単な説明、魅力やどのような学生に参加して欲しいかなどを語って頂きました。
次回からは実際に参加した学生の体験談等をご紹介していきますので、どうぞお楽しみに。
【Interview VIA Program Director Dwight Clark】
1.ALCプログラムとは何ですか?
The American Language and Culture (ALC) プログラムは、
(1) スタンフォード大学における少人数制の英語クラス
(2) 学生がアメリカの生活や時事問題をより深く理解できるよう構成された、午後から夕方にかけての幅広いフィールドワークやイベントの、主に2つから構成されています。また、これは本プログラムの特徴なのですが、日本と台湾の学生がアメリカ人ホストも含めて共に寮生活を送ることで、豊かな国際経験が積めるようになっています。
プログラムの趣旨はとても分かりやすいもので、学生が様々な状況における日常会話の中で、毎日英語を駆使できるような国際的な場を提供することです。即ち、学生が国際社会に通用するような思考様式や振る舞い方を身につけることができるような、模擬的な場を提供しているということです。学生はそこで、文化の差異と同一性の両方に直面することになりますが、それは国際社会で主導的な立場をとるとはどういうことなのか、を体得する訓練になります。
2.なぜ、VIAは様々な種類のプログラムを用意しているのですか?(例;ALC1,2,3や東南アジアプログラム)
各プログラムには、それぞれ異なった目的があります。例えば、10年前にSFCの先生方がVIAに、2月~3月の春休み期間を利用した英語を使う短めのプログラムはないか、というお話を持ちかけて来られた時、我々は東南アジアプログラムはどうかと提案しました。英語はこの地域において国際的な言語ですし、さらに我々は日本やアメリカの学生が東南アジアの文化や人々を正しく理解し、敬意を抱くようになることはとても重要なことだと考えているからです。(VIAはまた、1963年からこの地域にアメリカ人のボランティアを派遣してきているので、このことに関してはとても精通しているのです。)
私達は、慶応の学生がこのプログラムを通じてタイやマレーシア、シンガポールに対して驚くほど深い理解を得るようになり、さらに大学へ帰ってからもこの地域に対する継続的な興味を抱くようになることを大変喜んできました。
3.このプログラムへは、どのような人に参加して欲しいですか?
刺激に満ちた新たな国際舞台へやる気を持って参加し、そこで成長できるような、思慮深くて責任感のある若い人なら、成績や年齢には一切関係なく、誰でも大歓迎です。特に、近年ではますます国際化や相互依存が進んでいますが、そういった場で自らの役割を真剣に考えるような学生とめぐり合えた時の喜びはひとしおです。そのような学生はたいてい、VIAでの経験を将来に生かしています。学生が新たな文化や考え方と出逢うこのようなプログラムにおいては、柔軟な精神や深い理解力がとても大切なのです。
4.スタンフォードプログラムの特徴とは?
このプログラムの特徴として挙げられるのは個人の成長を高めることにあります。個々は責任感を持ち、より成熟し、さらには独立した世界に進んで行くでしょう。
日本(その他全ての国も含めて)は国際的な場において生活し、働くことができる積極的な若者を求めています。VIAはそういった励みあり、新しい考え方を生み出すことのできる学生の参加によってますます活気づいてています。
5.スタンフォードプログラムのおもしろい、あるいはステキなお話
実際には数え切れない程の話があります。その大半は、以前のVIAプログラムに参加した学生がプログラム後に感じたもので、彼ら各々の人生において、プログラムが本人の認識以上に大きな可能性を秘めていることを示すようなエピソードです。
数年前、私はSFCにきているときに、はっきりとその可能性を感じました。以前、このプログラムに参加した学生が私の所へ来た時、興奮して次のように言ってくれたのです 「ドワイト、VIAプログラムは僕の人生をすごく変えたんです!!このプログラムに参加する前は、お小遣いやバイト代は洋服とかCDを買っているだけだったんですけど、今は本を買ったり、旅行をすることに使ってるんです!!」
彼はその後2年間、国際的なものを身につけようと努力し、一生懸命アルバイトをしたり、たくさんの本を読んだり、さらに中国、台湾、インドアフリカなどの国への旅行の準備をしていました。彼はなんとかしてSFCでの教育と、個人的ではあるけれども、学術的で深みのあるような旅行を通して、プログラムで学んだことを結びつけようとしていたのです。より広い世界のことを理解し働いてゆくために、彼が今どんなにがんばっているかを、想像だけで理解するのは難しいでしょうが。
6.最後に、コメントをお願いします
慶応SFCの学生は素晴らしい教育を受けることができています。私は、人生を‘十分に生きる‘ためには、現世界の全ての文化やその相違点を直に理解し、体験することが非常に大切なことだと思っています。
VIAプログラムに参加するか、その他の方法で学ぶにしても、私は全てのSFCの学生がもっと国際性豊かな人間になるために、個々人の勉強に加え、より成長し、やりがいのある現代の一員になることを大いに期待しています。
——[英語版全文]
[Question]
1.What is ALC (Stanford) Program?
The American Language and Culture (ALC) Program combines 1) small-group English classes at Stanford University and 2) a wide range of afternoon and evening field-trips, discussions and events designed to get students more deeply into American life and its current issues.
ALC also provides a unique international experience in which Japanese and Taiwanese students, along with American hosts, live together in a dormitory. Thus, ideas can be exchanged and friendships can easily grow.
The idea is a simple one: An international setting such as this allows students to use English informally in many situations every day. The program stimulates students to think and act internationally–and to confront cultural differences and similarities firsthand. In other words, it helps prepare people to take leadership positions in an international world.
2.Why does VIA prepare for many types of program?
(ex. ALC1,2,3 and Southeast program…)
Different programs have different purposes. For example, when the SFC teachers approached VIA ten years ago about a shorter program using English in the February-March vacation period, VIA suggested a program in Southeast Asia. English is the international language in that region; moreover, we feel it is very important for Japanese and American students to understand, appreciate and respect the cultures and peoples of Southeast Asia. (VIA also has been sending American volunteers to that region since 1963, so the organization is quite familiar with it.)
We’ve been pleased to see the Keio students develop a surprisingly deep understanding of Thailand, Malaysia and Singapore through this program–and then continue their interest upon their return to Keio.
3.What kind person do you want to join this program?
We look for thoughtful, responsible young people (of whatever grade and age) who are strongly motivated to put themselves in a provocative new international setting–and grow. We’re especially excited when we find students who are thinking about their own role in a world which is becoming increasingly internationalized and inter-dependent, as these are the people who usually make the most of a VIA experience. An open mind is crucial for such programs, as students will be meeting new cultures and ideas–and need to be receptive to them.
4.What is a special feature of Stanford program.
Perhaps it is our emphasis on individual growth: as a responsible, mature person who will become involved in this increasingly inter-dependent world. Japan (and every other nation) needs a new generation of motivated young people who can live and work easily in an international setting. VIA is excited to take a small part in encouraging and generating such people.
5.If it’s possible, please tell about interesting story or wonderful story of Stanford program until now.
Actually, there are hundreds of stories, mostly about former VIA participants who realized after our program that they have much greater possibilities for their lives than they had previously recognized.
This was demonstrated to me quite clearly several years when I was walking around SFC. One of our former participants ran up to me and said, excitedly: "Dwight, I want to tell how how VIA has changed my life. Before the program, my extra money went for clothes and CDs. Now, it goes for books and travel!" And, to be sure, that student had become sufficiently excited about creating his own international education that, in the following two years, he worked hard at parttime jobs and then–after a lot of reading and other preparation–traveled at different times to China, Taiwan, India and Africa. He managed to combine his SFC education with a very personal, yet profound international education through such travel. You can just imagine how well equipped he now is to understand and to work within the larger world.
6.Finally, please give us some commments.
Keio-SFC students have been given the great gift of an excellent education. To truly "live fully" during your lifetime, I think it’s really important to understand and experience firsthand the world in which you live, with all its cultures, differences and similarities. Whether with a VIA program or in another way, I hope that all SFC students will try to create for themselves a personal education which makes them not only more international, but fuller human beings–people who are excited to be truly a part of these challenging times.